Volver al inicio

Condiciones generales de uso

Última actualización: 10 de julio de 2026

CONDICIONES GENERALES DE USO

Sitio web y Plataforma Obo World

Última actualización: 10 de julio de 2026

ÍNDICE

  • Introducción
  • Definiciones
  • Objeto
  • Información legal
  • Ámbito de aplicación
  • Aceptación de las presentes Condiciones
  • Descripción de los Servicios
  • Acceso al Sitio Web
  • Acceso a la Plataforma
  • Cuentas de Usuario
  • Obligaciones de los Usuarios
  • Usos prohibidos
  • Inteligencia Artificial
  • Entrevistas Conversacionales
  • Transparencia
  • Ausencia de decisiones automatizadas
  • Disponibilidad de los Servicios
  • Mantenimiento y evolución
  • Servicios de terceros
  • Protección de datos personales
  • Seguridad
  • Confidencialidad
  • Propiedad intelectual
  • Derechos sobre los contenidos
  • Bases de datos
  • Prueba
  • Comunicaciones electrónicas
  • Responsabilidad de los Usuarios
  • Responsabilidad de las Empresas Clientes
  • Responsabilidad de Obo World
  • Limitación de responsabilidad
  • Suspensión de los Servicios
  • Terminación
  • Fuerza mayor
  • Modificación de las presentes Condiciones
  • Jerarquía de los documentos
  • Nulidad parcial
  • Idioma
  • Mediación
  • Legislación aplicable
  • Jurisdicción competente
  • Contacto

PREÁMBULO

Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, las "Condiciones") regulan las condiciones de acceso y utilización del sitio web Obo World y de la plataforma tecnológica desarrollada y operada por OBO WORLD SAS.

Obo World desarrolla una plataforma de reclutamiento asistido por Inteligencia Artificial que permite a las organizaciones optimizar sus procesos de selección mediante herramientas de preselección, entrevistas conversacionales, análisis y apoyo a la toma de decisiones.

Las soluciones desarrolladas por Obo World están diseñadas exclusivamente para asistir a los reclutadores.

Nunca sustituyen el criterio humano ni adoptan decisiones de contratación en nombre de las organizaciones usuarias.

Las presentes Condiciones tienen por objeto definir los derechos y obligaciones de los Usuarios en relación con el uso del Sitio Web y de la Plataforma.

Dependiendo de los Servicios utilizados, podrán resultar aplicables documentos adicionales, entre ellos:

  • la Política de Privacidad;
  • la Política de Cookies;
  • las Condiciones de Participación en la Entrevista;
  • la Política de Gobernanza de la Inteligencia Artificial;
  • las condiciones contractuales aplicables a las Empresas Clientes.

En caso de conflicto, prevalecerá el documento específico aplicable al Servicio correspondiente.

1. DEFINICIONES

A efectos de las presentes Condiciones:

Obo World: OBO WORLD SAS, editora del Sitio Web y de la Plataforma.

Sitio Web: el sitio web institucional accesible desde www.obo-world.com, así como todos sus contenidos.

Plataforma: la solución SaaS desarrollada y operada por Obo World para la gestión de procesos de selección asistidos por Inteligencia Artificial.

Servicios: todas las funcionalidades actuales y futuras ofrecidas por Obo World.

Usuario: toda persona que acceda al Sitio Web o a la Plataforma, ya sea visitante, candidato, reclutador, administrador o Empresa Cliente.

Empresa Cliente: toda organización que utiliza la Plataforma para gestionar sus procesos de selección.

Candidato: toda persona invitada por una Empresa Cliente a participar en un proceso de selección mediante la Plataforma.

Cuenta: el espacio personal y seguro que permite acceder a determinadas funcionalidades de la Plataforma.

Entrevista Conversacional: interacción en tiempo real entre un Candidato y un Avatar Conversacional.

Esta entrevista:

  • no constituye una videoconferencia;
  • nunca requiere la activación de la cámara del candidato;
  • permite responder por escrito, oralmente o mediante una combinación de ambos métodos, según lo determine la Empresa Cliente.

Avatar Conversacional: representación digital animada utilizada por Obo World para llevar a cabo una Entrevista Conversacional.

Inteligencia Artificial: conjunto de tecnologías desarrolladas y utilizadas por Obo World para asistir a los reclutadores en el análisis de candidaturas.

2. OBJETO

Las presentes Condiciones regulan el acceso y el uso:

  • del Sitio Web;
  • de la Plataforma;
  • de los Servicios ofrecidos por Obo World.

Asimismo, establecen:

  • las condiciones de acceso a los Servicios;
  • los derechos y obligaciones de los Usuarios;
  • las condiciones de utilización de las tecnologías de Inteligencia Artificial;
  • las responsabilidades respectivas de los Usuarios y de Obo World.

3. INFORMACIÓN LEGAL

El Sitio Web y la Plataforma son operados por:

OBO WORLD SAS

Sociedad por Acciones Simplificada (SAS)

Capital social: 100 €

Domicilio social:

23 rue du Pâquier

74000 Annecy

Francia

Registro Mercantil de Annecy (RCS): 913 219 184

Número de IVA intracomunitario:

FR40913219184

Director de la Publicación:

Mathieu Masclez

Correo electrónico:

contact@obo-world.com

El Sitio Web está alojado por un proveedor cuyos datos figuran en el Aviso Legal publicado en el propio Sitio Web.

4. ÁMBITO DE APLICACIÓN

Las presentes Condiciones se aplican a cualquier persona que utilice el Sitio Web o la Plataforma.

Se aplican, en particular, a:

  • los visitantes del Sitio Web;
  • los Candidatos;
  • las Empresas Clientes;
  • los reclutadores;
  • los administradores autorizados.

La utilización del Sitio Web o de la Plataforma implica la aceptación íntegra de las presentes Condiciones.

5. ACEPTACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES

El acceso al Sitio Web implica la aceptación de las presentes Condiciones.

Cuando determinados Servicios requieran autenticación, una invitación nominativa o una validación específica, el Usuario podrá tener que aceptar expresamente estas Condiciones antes de utilizar el Servicio correspondiente.

Los Candidatos que participen en una Entrevista Conversacional deberán aceptar igualmente las Condiciones de Participación en la Entrevista y la Política de Privacidad antes del inicio de la entrevista.

Si un Usuario no acepta las presentes Condiciones, deberá abstenerse de utilizar el Sitio Web y los Servicios ofrecidos por Obo World.

6. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

Obo World desarrolla y opera una plataforma tecnológica de reclutamiento asistido por Inteligencia Artificial destinada a empresas, consultoras de selección, administraciones públicas, asociaciones y cualquier organización que desee optimizar sus procesos de contratación.

Los Servicios podrán incluir, entre otros:

  • la presentación de las soluciones desarrolladas por Obo World;
  • la publicación y gestión de ofertas de empleo;
  • la recepción y gestión de candidaturas;
  • la realización de Entrevistas Conversacionales mediante un Avatar Conversacional;
  • el análisis de las respuestas de los candidatos mediante tecnologías de Inteligencia Artificial;
  • la generación de resúmenes, informes, recomendaciones e indicadores de apoyo a la evaluación;
  • espacios seguros destinados a Empresas Clientes y reclutadores;
  • herramientas de seguimiento, análisis y gestión de campañas de selección;
  • cualquier otra funcionalidad desarrollada posteriormente por Obo World.

Los Servicios podrán evolucionar en cualquier momento para adaptarse a los avances tecnológicos, a la normativa aplicable, a las necesidades de los clientes o a la mejora continua de la Plataforma.

Obo World se reserva el derecho de añadir, modificar, suspender o retirar funcionalidades, respetando en todo momento los compromisos contractuales asumidos con sus Empresas Clientes.

7. ACCESO AL SITIO WEB

El Sitio Web es accesible gratuitamente para cualquier persona que disponga de conexión a Internet.

Cada Usuario es responsable de:

  • su equipo informático;
  • su conexión a Internet;
  • los costes derivados de su proveedor de acceso;
  • el correcto funcionamiento de sus dispositivos;
  • la seguridad de su entorno informático.

Obo World realiza todos los esfuerzos razonables para garantizar la disponibilidad del Sitio Web.

No obstante, no garantiza un acceso continuo, ininterrumpido o libre de errores.

El acceso podrá suspenderse temporalmente por motivos tales como:

  • mantenimiento;
  • actualizaciones;
  • operaciones de seguridad;
  • incidencias técnicas;
  • actuaciones de proveedores externos;
  • casos de fuerza mayor.

Estas interrupciones no generarán responsabilidad para Obo World.

8. ACCESO A LA PLATAFORMA

Determinadas funcionalidades de la Plataforma están reservadas a Usuarios autorizados.

El acceso podrá requerir:

  • la creación de una Cuenta;
  • una invitación personal;
  • autenticación segura;
  • la contratación previa de un Servicio;
  • cualquier otro procedimiento de verificación establecido por Obo World.

Las credenciales de acceso son personales e intransferibles.

Cada Usuario es responsable de todas las operaciones realizadas mediante su Cuenta.

Obo World podrá suspender inmediatamente cualquier acceso cuando considere que existe un riesgo para:

  • la seguridad de la Plataforma;
  • la confidencialidad de los datos;
  • el cumplimiento de las presentes Condiciones;
  • los intereses legítimos de Obo World o de sus Empresas Clientes.

9. CUENTAS DE USUARIO

Cuando sea necesaria la creación de una Cuenta, el Usuario garantiza que la información facilitada es exacta y completa.

Asimismo, se compromete a mantenerla actualizada durante todo el periodo de utilización de los Servicios.

Cada Usuario es responsable de:

  • la confidencialidad de su contraseña;
  • la protección de sus credenciales de acceso;
  • todas las acciones realizadas desde su Cuenta.

Toda utilización fraudulenta o sospechosa deberá comunicarse inmediatamente a Obo World.

Obo World podrá adoptar las medidas de seguridad que considere necesarias, entre ellas:

  • autenticación reforzada;
  • restablecimiento de contraseñas;
  • suspensión temporal de la Cuenta;
  • verificación de la identidad del Usuario.

10. OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS

Todo Usuario se compromete a utilizar el Sitio Web, la Plataforma y los Servicios de forma lícita, responsable y conforme a las presentes Condiciones.

En particular, el Usuario se compromete a:

  • proporcionar información exacta, completa y actualizada;
  • utilizar la Plataforma únicamente para los fines previstos;
  • respetar la legislación aplicable y los derechos de terceros;
  • preservar la confidencialidad de sus credenciales de acceso;
  • informar sin demora a Obo World de cualquier uso no autorizado de su Cuenta o de cualquier incidente de seguridad del que tenga conocimiento.

Los Usuarios también se comprometen a no perjudicar el funcionamiento, la seguridad o la integridad del Sitio Web, de la Plataforma o de los Servicios.

11. USOS PROHIBIDOS

Queda estrictamente prohibido utilizar el Sitio Web o la Plataforma para:

  • cualquier actividad ilegal o fraudulenta;
  • vulnerar los derechos de terceros;
  • introducir virus, malware o cualquier otro software malicioso;
  • intentar acceder sin autorización a sistemas, redes o datos;
  • alterar el funcionamiento de la Plataforma;
  • copiar, reproducir, distribuir o explotar los Servicios sin autorización;
  • utilizar herramientas automatizadas susceptibles de afectar al funcionamiento normal de la Plataforma;
  • eludir o intentar eludir las medidas de seguridad implementadas por Obo World.

Obo World podrá adoptar cualquier medida apropiada, incluida la suspensión inmediata del acceso, cuando detecte un uso contrario a las presentes Condiciones.

12. INTELIGENCIA ARTIFICIAL

La Plataforma integra tecnologías de Inteligencia Artificial diseñadas para asistir a los reclutadores durante determinadas fases del proceso de selección.

Estas tecnologías pueden, entre otras funciones:

  • comprender respuestas escritas y orales;
  • generar resúmenes de entrevistas;
  • identificar determinadas competencias o experiencias profesionales;
  • elaborar indicadores de apoyo a la evaluación;
  • facilitar el análisis de candidaturas.

Los resultados generados por la Inteligencia Artificial tienen un carácter exclusivamente informativo y de apoyo.

No sustituyen el criterio profesional de los reclutadores.

13. ENTREVISTAS CONVERSACIONALES

La Plataforma permite la realización de Entrevistas Conversacionales entre un Candidato y un Avatar Conversacional desarrollado por Obo World.

Salvo que la Empresa Cliente establezca otra modalidad, el Candidato podrá responder:

  • oralmente;
  • por escrito;
  • o mediante una combinación de ambos formatos.

Las Entrevistas Conversacionales:

  • no constituyen videoconferencias;
  • no requieren la activación de la cámara del candidato;
  • no utilizan reconocimiento facial;
  • no recopilan datos biométricos;
  • no realizan análisis de emociones ni de expresiones faciales.

Los Candidatos serán informados previamente de las condiciones aplicables a su entrevista.

14. TRANSPARENCIA

Obo World promueve un uso transparente y responsable de la Inteligencia Artificial.

Los candidatos serán informados de manera clara cuando interactúen con un sistema de Inteligencia Artificial.

Asimismo, tendrán acceso a información relativa, entre otros aspectos:

  • al funcionamiento general de la Plataforma;
  • al papel desempeñado por la Inteligencia Artificial;
  • al tratamiento de sus datos personales;
  • a sus derechos conforme a la legislación aplicable.

La información detallada se encuentra disponible en la Política de Privacidad, en las Condiciones de Participación en la Entrevista y en la Política de Gobernanza de la Inteligencia Artificial.

15. AUSENCIA DE DECISIONES AUTOMATIZADAS

La Inteligencia Artificial desarrollada por Obo World no adopta decisiones de contratación de forma autónoma.

Las decisiones relativas a:

  • la evaluación de los candidatos;
  • la continuación o finalización de un proceso de selección;
  • la contratación;
  • el rechazo de una candidatura,

corresponden exclusivamente a las Empresas Clientes y a sus responsables de selección.

Obo World no adopta decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o efectos significativamente similares en el sentido del artículo 22 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

16. DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS

Obo World realiza todos los esfuerzos razonables para garantizar la disponibilidad de la Plataforma.

No obstante, los Servicios podrán verse temporalmente interrumpidos debido a:

  • operaciones de mantenimiento;
  • actualizaciones técnicas;
  • incidencias de seguridad;
  • fallos de infraestructuras;
  • actuaciones de proveedores externos;
  • casos de fuerza mayor.

Obo World no garantiza una disponibilidad continua, permanente o exenta de errores.

17. MANTENIMIENTO Y EVOLUCIÓN

Con el fin de mejorar continuamente sus Servicios, Obo World podrá:

  • actualizar la Plataforma;
  • corregir errores;
  • reforzar las medidas de seguridad;
  • desarrollar nuevas funcionalidades;
  • modificar determinadas características técnicas.

Estas operaciones podrán realizarse sin previo aviso cuando resulten necesarias para garantizar la seguridad, el correcto funcionamiento o el cumplimiento de obligaciones legales.

18. SERVICIOS DE TERCEROS

La Plataforma puede integrarse con servicios proporcionados por terceros.

Dichos servicios podrán incluir, entre otros:

  • servicios de alojamiento en la nube;
  • soluciones de autenticación;
  • servicios de comunicación;
  • herramientas de procesamiento tecnológico.

Cada proveedor externo actúa de conformidad con las condiciones contractuales aplicables y con las obligaciones legales en materia de protección de datos.

Obo World selecciona cuidadosamente a sus proveedores atendiendo a criterios de seguridad, fiabilidad y cumplimiento normativo.

La utilización de servicios de terceros no implica la transferencia de responsabilidad sobre las decisiones de contratación, que continúan correspondiendo exclusivamente a las Empresas Clientes.

19. PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

El tratamiento de los datos personales realizado a través del Sitio Web y de la Plataforma se lleva a cabo de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), cuando resulte aplicable.

Las modalidades de tratamiento de los datos personales se describen en la Política de Privacidad de Obo World.

Dependiendo de los Servicios utilizados, Obo World podrá actuar como Responsable del Tratamiento o como Encargado del Tratamiento, de acuerdo con las condiciones establecidas en la documentación contractual correspondiente.

Los Usuarios se comprometen a respetar las obligaciones legales que les sean aplicables en materia de protección de datos personales.

20. SEGURIDAD

Obo World implementa medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un elevado nivel de seguridad de sus Servicios.

Estas medidas tienen por objeto proteger:

  • la confidencialidad de la información;
  • la integridad de los datos;
  • la disponibilidad de la Plataforma;
  • la autenticidad de los accesos;
  • la resiliencia de las infraestructuras.

Las medidas de seguridad se revisan y actualizan periódicamente para adaptarse a la evolución de las amenazas de ciberseguridad, de las tecnologías y de la normativa aplicable.

21. CONFIDENCIALIDAD

Cada Usuario se compromete a mantener la confidencialidad de toda la información a la que tenga acceso a través de la Plataforma y que no sea de dominio público.

En particular, los Usuarios se abstendrán de divulgar información confidencial perteneciente a:

  • Obo World;
  • las Empresas Clientes;
  • otros Usuarios;
  • los Candidatos;
  • los proveedores tecnológicos.

Esta obligación permanecerá vigente incluso después de la finalización del acceso a la Plataforma.

22. PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los derechos de propiedad intelectual relativos al Sitio Web, a la Plataforma y a los Servicios pertenecen exclusivamente a Obo World o a sus licenciantes.

Esta protección comprende, entre otros:

  • el software;
  • los algoritmos;
  • los modelos de Inteligencia Artificial;
  • las bases de datos;
  • los Avatares Conversacionales;
  • las interfaces de usuario;
  • la identidad visual;
  • los logotipos;
  • las marcas;
  • los textos;
  • las ilustraciones;
  • los elementos gráficos;
  • la documentación;
  • cualquier otro contenido protegido.

Salvo autorización previa y por escrito de Obo World, queda prohibida toda reproducción, representación, distribución, adaptación, extracción o explotación, total o parcial, de dichos elementos.

23. DERECHOS SOBRE LOS CONTENIDOS

Cada Usuario conserva los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos que le pertenezcan.

No obstante, al utilizar la Plataforma, el Usuario concede a Obo World los derechos estrictamente necesarios para:

  • alojar dichos contenidos;
  • procesarlos;
  • analizarlos;
  • transmitirlos;
  • generar los Servicios solicitados;
  • garantizar el correcto funcionamiento de la Plataforma.

Esta autorización se limita exclusivamente a la prestación de los Servicios contratados y no implica ninguna cesión de los derechos de propiedad intelectual del Usuario.

24. BASES DE DATOS

Las bases de datos desarrolladas, constituidas u operadas por Obo World están protegidas por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual.

Queda prohibida toda extracción, reutilización o reproducción de la totalidad o de una parte sustancial de dichas bases de datos sin autorización previa y por escrito de Obo World.

25. PRUEBA

Los registros electrónicos, archivos informáticos, registros técnicos (logs), comunicaciones electrónicas y demás datos conservados por Obo World podrán constituir prueba de las operaciones realizadas a través del Sitio Web o de la Plataforma, salvo prueba en contrario.

26. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Salvo disposición legal en contrario, las comunicaciones entre Obo World y los Usuarios podrán realizarse por medios electrónicos.

Los Usuarios aceptan que:

  • las notificaciones;
  • las confirmaciones;
  • los avisos;
  • las comunicaciones relacionadas con los Servicios;

puedan enviarse por correo electrónico o mediante cualquier otro medio electrónico disponible en la Plataforma.

Estas comunicaciones tendrán el mismo valor jurídico que las realizadas en soporte papel, siempre que la legislación aplicable lo permita.

27. RESPONSABILIDAD DE LOS USUARIOS

Cada Usuario es el único responsable del uso que haga del Sitio Web, de la Plataforma y de los Servicios.

En particular, el Usuario es responsable de:

  • la exactitud y actualización de la información que proporciona;
  • el uso de su Cuenta;
  • el cumplimiento de la legislación aplicable;
  • el respeto de los derechos de terceros;
  • la confidencialidad de sus credenciales de acceso.

El Usuario responderá de las consecuencias derivadas de cualquier utilización ilícita, fraudulenta o contraria a las presentes Condiciones.

28. RESPONSABILIDAD DE LAS EMPRESAS CLIENTES

Las Empresas Clientes son las únicas responsables de:

  • sus procesos de selección;
  • los criterios de evaluación utilizados;
  • las decisiones de contratación;
  • la utilización de los análisis, resúmenes e indicadores generados por la Plataforma.

Obo World proporciona únicamente una solución tecnológica de apoyo a la toma de decisiones.

La responsabilidad de las decisiones de contratación corresponde exclusivamente a las Empresas Clientes.

29. RESPONSABILIDAD DE OBO WORLD

Obo World se compromete a prestar sus Servicios con la diligencia razonablemente esperable de un proveedor profesional de soluciones SaaS.

No obstante, Obo World no garantiza que:

  • los Servicios respondan a todas las necesidades específicas de cada Usuario;
  • la Plataforma funcione sin interrupciones;
  • los Servicios estén permanentemente libres de errores;
  • los resultados generados por la Inteligencia Artificial sean exhaustivos o estén exentos de imprecisiones.

Las herramientas de Inteligencia Artificial constituyen únicamente un apoyo para los procesos de selección y no sustituyen el análisis ni el criterio profesional de los Usuarios.

30. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Obo World no será responsable, en particular, de los daños derivados de:

  • un uso inadecuado de la Plataforma;
  • la utilización de datos inexactos o incompletos facilitados por los Usuarios o las Empresas Clientes;
  • interrupciones de los Servicios;
  • fallos de Internet o de proveedores externos;
  • casos de fuerza mayor;
  • decisiones de contratación adoptadas por las Empresas Clientes.

En ningún caso Obo World será responsable de daños indirectos, pérdida de oportunidades, pérdida de beneficios, pérdida de datos o perjuicios comerciales derivados de la utilización de sus Servicios, salvo disposición legal imperativa en contrario.

31. SUSPENSIÓN DE LOS SERVICIOS

Obo World podrá suspender total o parcialmente el acceso a la Plataforma, con efecto inmediato y sin previo aviso cuando resulte necesario para:

  • proteger la seguridad de los Servicios;
  • preservar la integridad de los sistemas;
  • prevenir un uso fraudulento;
  • cumplir una obligación legal o reglamentaria;
  • garantizar el respeto de las presentes Condiciones.

Cuando sea posible, Obo World informará al Usuario de dicha suspensión en un plazo razonable.

32. TERMINACIÓN

El acceso a determinados Servicios podrá finalizar:

  • a iniciativa del Usuario;
  • por expiración del contrato correspondiente;
  • por decisión de Obo World en caso de incumplimiento de las presentes Condiciones;
  • por cualquier otro motivo previsto en la legislación aplicable o en la documentación contractual.

La terminación no afectará a las obligaciones que, por su naturaleza, deban continuar vigentes después de la finalización de la relación, en particular las relativas a la confidencialidad, la protección de datos y la propiedad intelectual.

33. FUERZA MAYOR

Obo World no será responsable de ningún incumplimiento o retraso en la ejecución de sus obligaciones cuando dicho incumplimiento o retraso sea consecuencia de un supuesto de fuerza mayor según la legislación aplicable.

34. MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES

Obo World podrá modificar las presentes Condiciones Generales de Uso para adaptarlas a:

  • cambios legislativos o reglamentarios;
  • avances tecnológicos;
  • evolución de los Servicios;
  • necesidades operativas de la Plataforma.

La versión publicada en el Sitio Web será la versión aplicable.

Cuando la legislación lo exija, los Usuarios serán informados de las modificaciones sustanciales por los medios apropiados.

35. JERARQUÍA DE LOS DOCUMENTOS

Las presentes Condiciones Generales de Uso se complementan, según corresponda, con:

  • el Aviso Legal;
  • la Política de Privacidad;
  • la Política de Cookies;
  • las Condiciones de Participación en la Entrevista;
  • la Política de Gobernanza de la Inteligencia Artificial;
  • la documentación contractual aplicable a las Empresas Clientes.

En caso de contradicción, prevalecerá el documento específicamente aplicable al Servicio correspondiente.

36. NULIDAD PARCIAL

Si alguna disposición de las presentes Condiciones fuera declarada nula, inválida o inaplicable, las restantes disposiciones continuarán plenamente vigentes.

37. IDIOMA

Las presentes Condiciones Generales de Uso están redactadas originalmente en francés.

Las versiones en inglés y español se facilitan exclusivamente para facilitar su comprensión.

En caso de discrepancia de interpretación, prevalecerá la versión francesa, salvo disposición legal imperativa en contrario.

38. MEDIACIÓN

En caso de litigio, las partes procurarán resolverlo de buena fe antes de iniciar cualquier procedimiento judicial.

Cuando la legislación aplicable lo prevea, el Usuario podrá recurrir a un procedimiento de mediación o a cualquier otro mecanismo alternativo de resolución de conflictos.

39. LEGISLACIÓN APLICABLE

Las presentes Condiciones Generales de Uso se rigen e interpretan de conformidad con la legislación francesa.

40. JURISDICCIÓN COMPETENTE

Salvo disposición legal imperativa en contrario, cualquier litigio relativo a la interpretación, validez o ejecución de las presentes Condiciones será competencia exclusiva de los tribunales franceses competentes.

41. CONTACTO

Para cualquier consulta relativa a las presentes Condiciones Generales de Uso o a los Servicios de Obo World, puede ponerse en contacto con nosotros en:

OBO WORLD SAS

23 rue du Pâquier

74000 Annecy

Francia

Correo electrónico: contact@obo-world.com